NASIF al NASIRI

Nació en la ciudad de Nassiriyia, en 1960. Nunca entró en una escuela, y aprendió a escribir y leer a los 15 años. Sirvió obligatoriamente en el ejército como soldado desde 1979 hasta 1991. Después de la Primera Guerra del Golfo, huyó del país y se instaló en Jordania. En la actualidad vive en Suecia. Ha publicado cinco libros de poemas y entre ellos: Tierra verde como los portales del año (1996) y A la Luz de la Espiga (2003).

 

Los sueños de la llegada

La esposa sueña con la llegada del marido,

la madre con la llegada del hijo,

la muchacha con el amante,

y la tesorería con el ladrón.

El marido escribe cartas desde la cárcel,

una víbora ha mordido al hijo en la trinchera,

el amante canta en cautividad,

el ladrón merodea borracho por las calles,

la esposa ya es viuda y se fue a otra ciudad,

la madre llora,

la chica espera como un jardín abandonado,

y la tesorería se llenó de nuevo

y sueña con la llegada de otro ladrón.

 

Otros Mesopotámicos Raros (Antología de la Última Poesía Iraquí). Edición, Selección y Prólogo de Abdul Hadi Sadoun. Cosmopoética, 12. Colección de Poesía Internacional dirigida por JUAN ANTONIO BERNIER.

©jpw